Man Responds To Threats With Fist, Charged With Battery

A woman's husband and ex-huband come to blows after one threatened he would harm the other's family in Serbia. An arrest is merely an accusation and not evidence of a conviction.

  Marko Bojkovic, 27, of Niles was charged with battery Sept. 14 at about 9 p.m. after a scuffle in the 7300 block of Lill Street with his wife's former husband, according to police. The former husband had arrived for child visitation, and had just pulled up in his car when, he told police, Bojkovic reached into his car window and punched him in the eye, according to the police report. The former husband stuck a leg out the window attempting to kick Bojkovic, who grabbed his shoe, according to the report. Police observed red marks on the ex-husband's left eye, left leg and right hand, the report said.  Bojkovic was sitting on the front stoop of his home, where he lives with his wife and her children (whose father is the ex-husband), …

• Photos (1)

MoGro Blotter: Thefts, DUI

Arrest information is supplied by the Morton Grove Police Department. An arrest is merely an accusation of guilt and does not indicate a conviction.

  Loulite LeFlore, 43, of Des Plaines, was charged March 15 with leaving the scene of a vehicle crash at 6101 Capulina. Police said she did not stop to render aid or provide information after she struck another vehicle. Court date is scheduled for 4/24/12. Przemyslaw Olszewski, 30, of Chicago was charged with retail theft March 16 at 6301 Oakton (Menard's). Police said he was stopped by loss prevention agents after he was observed concealing an item. Court date is scheduled for 4/03/12. Alfred Hegyes, 51, of Niles was charged with retail theft at 6301 Oakton (Menard's) March 16. Police said he was stopped by loss prevention agents after he was observed removing items from boxes and concealing them into other boxes in an attempt to get …

• Photos (1)

Woman Threatened On Facebook

She got heated messages from her boyfriend's sister.

A 37-year-old woman reported to Niles Police Friday that the sister of her live-in boyfriend has sent her threatening messages on Facebook. The woman, who lives on Milwaukee Avenue, Niles, said she and the sister never got along well, but the situation has deteriorated because she is asking her boyfriend to move out of her apartment. The sister's friend posted a message stating, "You know I will break a b****, I mean warden face with one punch!" Warden is a name the sister and her friend have used to describe the 37-year-old victim.  The sister responded to that and a similar message with "I just might want you to break the b**** in two because I know you ain't got no problems with doing it. I was wanting to slap her...silly for a long …

• Photos (1)

Collections Agency Receives Death Threat

They were trying to collect on a debt.

A Niles collection agency on Howard Street was in the process of trying to collect a debt of $2,769 from an individual when it received a threatening letter from that person on Dec. 14.  The letter said, "You can run but you can't hide. I will track you down all over the globe, you are wanted dead or alive." The agency wanted a police report filed as a matter of record. Man charged with driving on expired license When police responded to a vehicle crash at 7900 Milwaukee Avenue, Niles, on Dec. 13, one of the parties, Chy Saloeut, of North Kimball Avenue, Chicago, had an Illinois driver's license with the expiration date of 7/4/09. He was charged with no valid driver's license, expired over one year, as well as failure to reduce speed to …